随着自媒体的兴起和飞速发展，越来越多的人选择通过出版来记录和表达自己的经历和观点。在出版方式上，独立出版越来越受到关注和喜爱，而传统出版则持有独一无二的优势。如何满足大家对出版知识的学习需求？如何从有出书经历的前辈那里汲取经验和建议？加拿大爱城笔友会于2023年12月9日，邀请了三位会员同时也是资深作家焦根基先生、刘全艳女士、董守良先生，在线上向公众分享了个人出书经历、体会和建议，并逐一解答了听众们提出的问题。笔友会会长石英女士主持了此次访谈。

集作家、摄影家、书法家、社区领袖等多重身份于一体的焦根基先生首先接受了访谈。他坦言道自己的写作与出版纯属偶然为之。1965年，焦先生应邀义务翻译越南南方战斗英雄故事集《光辉的榜样》，该书在上海作家出版社出版。这一义举，从此开启了他文学创作及出版之旅。后来，焦先生相继出版了长篇小说《着魔的年代》（中文版与英文版）、《镜中缘》（焦根基摄影艺术作品集） 和《百感吟哦》（七言诗集）。

焦先生的著作出版属于自助性质，因此格外受人关注。他介绍了听众们最关心的在校对、编辑、售书等环节如何尽量省钱；秘诀是凡事亲力而为。他在如何售书方面，仍然是依靠自己的努力，召开新书发布会、在图书馆与读者见面交流创作体会、在参加大型活动时设置售书展台等。

焦先生已有84岁高龄，却笔耕不辍。他最近出版了50万字的《我的环球之旅上册–欧美篇》和中册亚非澳篇，下册中国篇正在整理创作中，预计2024年出版。焦先生后来补充说随后还要出版杂文集和回忆录《往事不如烟》。

当问及创作动力和源泉时，焦先生说是为了将自己的经历和感悟记录下来惠及后人，不是为了经济效益。但他直言到，虽为自助出版，但是能达到收支平衡。

接下来接受访谈的是笔友会创会会长之一、多伦多华人作家协会会员刘全艳女士。刘老师着重解释了自助出版和自资出版的不同、自资出版的流程、书出版以后作者需要做些什么。

刘老师认为，自资出版在费用上虽然高于自助出版，但是更专业、更省力、也更高效。

关于自资出版流程，刘老师通过课件首先介绍了出书涉及到的几个专业概念，诸如国际书码/国际标准书号ISBN（International Standard Book Number），Legal Deposit，书名页（Title Page），版权页（Copyright Page）。期间，她以自己的书为例子展示了其意义和书中所在位置。

书出版了以后作者需要做些什么呢？刘老师说大有可为，作者需要花大量的心思和时间进行宣传推广, 包括：

1. 朋友圈的聚会， 在聚会里介绍你的书;

2. 通过你的自资出版社， 请他们为你安排新书发布会;

3. 让你熟悉的组织、社团， 协助你主办一些公开的新书发布活动;

4. 通过出版社， 在年度的书展， 参加新书首发和主持讲座;

5. 自己发稿给报章、杂志， 介绍你的书。

如果你想把你的书卖到公共图书馆去的话， 你的书必须要有书评（Book Review）， 你还要联系图书馆的采购部 （Acquisition Department） 和藏书经理 （Collection Manager）， 并且接洽他们的合约供应商（Vendors）。

刘老师对书出版后的宣传推广策略介绍得如数家珍、头头是道，令人受益匪浅。

刘全艳老师著述颇丰。她的文学创作以散文为主，作品散见于《加拿大商报》（多伦多）、《中侨新天地》（温哥华）、《光华报》（埃德蒙顿）、《澳门日报》（澳门）。她两度任「多伦多大学」中国留学生协会中文作文比赛评审。她在多伦多出版的第一本著作《灯火阑珊处： 三十三位加拿大华裔移民的故事》荣获「华文著述奖」; 第二部作品《蓦然回首看爱城》获《光华报》前主编点赞佳评;  2018年在香港出版的《童年忆旧话澳门》， 四度荣登〈澳门文化广场〉十大畅销书榜首; 该书英译本《Memories of Old Macau：The Story of My Childhood 》被〈澳门邮报〉推荐为「必读书」。

接受访谈的最后一位嘉宾是董守良先生（笔名朝歌）。他是加拿大知名媒体人，英国广播公司BBC退休记者，作家。在2022年荣获首届阿尔伯塔省杰出移民奖。董先生从创作与出版，翻译和出版，自助出版及传统出版三个方面与观众朋友们进行了分享。

与前两位嘉宾不同，董先生的大部分出版物通过传统出版渠道面世，即受出版社邀请，由出版社提供编辑、印刷、宣传、销售等各个环节的人力、物力、财力。

在出版社全方位的大力支持下，董先生创作并出版了获奖传记小说《双枪将军马坤-孙中山的犹太保镖》（北京西苑出版社，2012），英译中奇幻小说《营救杰登女王》和《古老的画卷》（海燕出版社，2017），中译英8本少儿读物（海燕出版社，合同规定2023年年底前出版），

董先生的自助出版经历包括《落基山下—加拿大爱城笔友会会员文集》，2023，《走向世界–知青在海外》（《知青在海外》版委会，2023）。除此之外，他在（《世界日报》、《名人传记》、《山东侨报》等报刊发表了散文和报告文学多篇。

在谈到个人创作初衷时，董先生最大的动力源泉和感悟之一是：发现鲜为人知的重要历史人物，让那段尘封的往事和关键人物重见天日，弥补历史记忆空白，赋予那些人和事应有的历史地位和价值。这在他的获奖传记小说《双枪将军马坤-孙中山的犹太保镖》中体现得尤为突出。在后面的与观众互动交流的问与答中，董先生就内容选材、个人观点、出版地等话题与观众进行了较为深入的交流。

本次云端访谈，得到三位会员的大力支持。特别鸣谢郑迪女士提供Zoom会议室和活动录像，郭珅希女士截屏留存，张文翠女士编辑、制作视频。

这个出书作者云端经验访谈活动，是爱城笔友会2023年第四季度“庆祝写作”系列活动之一，旨在通过出版作家联袂分享个人出书经验，帮助更多人实现出书梦想。在当今的数字时代，成为一名作家，意味着你比以往任何时候都有更多的选择。

作者：石英