2023年6月2日, 爱城笔友会联合《天时周刊》、加拿大女作家协会、埃德蒙顿加中友好协会,Action for Healthy Communities共同主办了多元文化背景下的文学创作线上讲座。

特邀嘉宾是加拿大埃德蒙顿市图书馆2023年度的驻馆作家凯特·布尔曼(Kate Boorman)女士,她做了题为“创作一个扣人心弦的故事”讲座。由于该讲座反映了海外华人作家在多元文化背景下的创作需求,吸引了来自世界不同地区的作家及文学爱好者共38人参加了培训。会议全程使用的语言为中英双语。

首先,来自《天时周刊》的主持人 杨冰清女士 欢迎来宾,介绍了自己和《天时周刊》、主办单位以及会议流程。

本次活动策划及牵头单位爱城笔友会 (Edmonton Chinese writing club)会长石英女士首先致开幕词。接下来,加拿大女作家协会(Canadian Women Writers association)郎莉会长发言。随后,埃德蒙顿加中友好协会(Canada-China Friendship Society)理事 Wendy Lu女士讲话。

创作一个扣人心弦的故事》是一个关于提高故事创作技巧的讲座。凯特使用课件演示了如何通过确定角色目标、冲突和高潮来创作一个引人入胜的故事,如何学习问自己关键问题以有助于故事在开篇就吸引读者眼球,还有如何进行层层铺垫、环环相扣地推动情节发展。最后,凯特强调了在创作中纳入多元文化视角的重要性。

讲座进入到提问环节后, 观众热情更加高涨,发言十分踊跃,现场互动气氛非常热烈。观众提出的问题涵盖故事创作过程的方方面面,凯特耐心而热情地进行着解答。由于提问的人和问题太多无法在会议期间得到一一解答,主持人请观众留下联系方式,将问题转交给凯特日后进行回复。

持续了两个多小时的讲座在大家的依依不舍中圆满结束。

《天时周刊》对本次活动进行了后续报道。

对许多海外华人作家来说,在多元文化环境里创作,充满了诸如”我是谁”、远离故乡的精神创伤、文化震惊、融入主流的层层障碍等诸多挑战。然而,这种种横亘在前面道路的墙,更有可能是心中的那堵墙无法逾越。

重塑自己、洋为中用、为海外华人文学注入新的生命,需要我们了解和整合外来(所在国)资源,将那堵墙变成通向更广阔世界的门。市图驻馆作家Kate Boorman女士的讲座,为我们铺架了一座中加文学交流的桥梁。笔友会将会继续履行服务会员、服务社会的义务,在未来开展更多的跨文化交流活动。

Kate A. Boorman是一位来自加拿大阿尔伯塔省埃德蒙顿市的获奖作家,她的书已在世界四个地区出版,并出现在各种最佳阅读名单上。她广受赞誉的第一本书Winterkill 三部曲获得了阿尔伯塔省作家协会儿童小说奖。(信息来源:埃德蒙顿市图书馆网站资料)

主办单位代表发言及观众提问:

中英双语主持人,《天时周刊》Public Relationship Officer 杨冰清女士 

讲座宣传海报:

鸣谢:

  • 《天时周刊》的前期推广宣传和后续报道
  • 加中友好协会和加拿大女作家协会的前期推广宣传
  • 张冰清女士的双语主持及现场翻译
  • 石英女士对讲座内容的翻译
  • 张文翠女士对视频的后期制作和发布
  • 温孝东先生和国荣女士提供的现场截屏照片
  • Action for Healthy Communities 的赞助

(供稿人:石英)